この夏に当コラムにて挑戦した抹茶ビールの記事が、なんとなんと外国向けのWEBサイトにまで掲載されていることがわかりました！

Naverまとめさんにまとめられていただけでも驚きましたが、国を越えて世界の方々にも抹茶ビールを知ってもらうことができたかと思うと、飛び上がりたくなるほど嬉しい気持ちです。

ということで、今回は「Matcha Beer」を取り上げてくださったサイト様に感謝の意を込めまして、ご紹介返しをしたいと思います！

RocketNews24 英語版

Matcha beer is a thing and it’s absolutely delicious | RocketNews24

日本では有名な情報ブログ「ロケットニュース24」の英語版に「Matcha Beer」が登場。記事の最初には弊社が撮影したあの写真が！ よくよく読んでみると「ティースプーン半分の抹茶パウダーをグラス半分のお湯で」と書いてあり、弊社での作り方よりも、抹茶は薄めのようです。

なので、大森園的抹茶ビールの作り方が彼らに伝わることを祈って、英語でメッセージを！

Hi, this is Yumiko from Oomorien Japan writing back to you!ヽ(^o^)丿
Thank you very much for your article! I am so happy to find your interesting issue.

Just for your info, at proper CHADO(Tea Ceremony), 2g of Maccha powder with 60cc of hot water then whipping up in a Tea bowl would just nice for 1 person.

As this cocktail will be diluted(topped up) with beer, May I recomend you to make "strong Maccha paste" first.

In our article, we used 6g of Maccha powder diluted with 60cc of hot water then whipped up first.This is almost three times the strength of usual one. And as this is for 3 person, pour approximate 1 curry spoon of strong Maccha paste in the each glasses, then fill the glass with beer.

The color of Maccha green would be up to the quantity of beer, I think.

Of course, everything is up to your choice. Please enjoy yourselves with Maccha beer and have fun!

Japonia-OnLine（ポーランド）

Japonia-OnLine | Orzez"wiaja;ce po?a;czenie smaku herbaty matcha z piwem.

お次は、ポーランドの情報ブログ「Japonia Online」。
調べてみると、ポーランドは親日国とのことで、日本の文化についての認知も高いのかもしれませんね。

Dzie;kuje; ! Japonia Online !! （ありがとう！ ジャポニア オンライン！）

↑
勢い余ってポーランド語を調べてしまいました(笑）

anngle（タイ）

เบียร์รสชาเขียวมัทฉะเทรนด์ใหม่ในช่วงฤดูร้อนของญี่ปุ่น!!

続きましては、情報サイト「anngle」のタイ語版。
このサイトでは弊社の記事が、タイ語で載っているようです。

「抹茶」はタイ語でどのように書くのかな、と本文内を探してみるも・・・うーむ、サッパリ。 読める方、どなたか教えてください！

抹茶ビールはお正月にもおすすめです

この抹茶ビールは専用器具がなくても簡単に作ることができますので、お正月や忘年会＆新年会など、人が集まる席でぜひ試してみてくださいね（抹茶ビールの作り方はこちら）。

それにしても、インターネットのつながりってすごいですね！わたしたちのような小さなお茶屋にとっては、2013年のビッグニュースとなった、この「Matcha Beer」の世界デビューでした。